When the EU's Life Programme helped save a species