Making EU tax policy more democratic